2025.04.12(sat)

2025.04.12(sat)

小さな出会い 🍀

今日のお昼前のこと 左官工事の立ち合いから自宅へ帰ろうとして 店から出ると… 道路向こうで自転車から降りてスマホ片手に 立ち止まってる外国人の女の子がいました。

どうしたのかな？と行ってみると スマホ画面を見てほしいとジェスチャー 👀ˊ˗

英語が苦手な私も妻もドキドキ 😱💭 差出された画面を見てみると Google mapに薪窯PIZZA POLE POLEが！

✓ ここに行きたい📍 ✓ あなたは店の人ですか？ ✓ Openはいつですか？ ︎︎︎︎︎︎✓ 営業は毎日ですか？

と立て続けに英語で質問され…

2人とも満面の笑みで誤魔化しながら 思いつく単語と身振り手振りで伝わったかな？

ありがとう 🌿 わざわざ当店を探して来てくれて 🚲‪ꔛ‬

I'll be waiting. Please come!

ぼちぼち行こう 👣 ゆっくり生きよう 🌏➿

#株式会社三四五屋 #くらしのたね #待ってるよ #翻訳アプリ入れなきゃ #薪窯PIZZAPOLEPOLE #薪窯ピッツァポレポレ #ぼちぼち行こう #ゆっくり生きよう